قبیله وینتو در وضعیت سختی قرار دارد. خطر قحطی وجود دارد زیرا گله های مهم گاومیش در حال حاضر در حال مرگ هستند. وینه‌تو جوان به‌عنوان پسر رئیس، می‌خواهد به پدرش اینچوچونا ثابت کند که چقدر شجاع است و چقدر می‌تواند جنگجوی بزرگی باشد، زیرا پدرش فکر می‌کند پسرش هنوز چیزهای زیادی باید یاد بگیرد. او برای نجات قبیله اش وارد ماجراجویی خطرناکی می شود و ...

فرانز احساس راحتی و بسیار خوبی به عنوان یک افسر پلیس در اداره‎ای که هست می‎کند. اما او به یکباره به شهر مونیخ منتقل می‎شود که اصلا با روحیات وی سازگار نیست. با این حال ، بدست گرفتن یک پرونده‎ی جنایی باعث می‎شود که فرانز با شرایط جدیدش کنار بیاید و…